start over

Ultima știre care circulă acum în Cluj (știu asta, chiar dacă acum sunt în Moscova) este cea în care se zice că Ursus a renunțat să mai scrie pe eticheta de la sticla de bere faptul că berea e făcută la Cluj. În timp ce pe alte sticle de bere găsești numele orașului de proveniență (Beck’s – Bremen, Stella Artois – Leuven, Carlsberg – Copenhaga, Estrella Damm – Barcelona, Pilsner Urquell – Plzen, Staropramen – Praga, Stella Artois – Leuven, Stiegl – Salzburg, Tuborg – Copenhaga), pe eticheta sticlei de Ursus nu va mai scrie “Bere Cluj”. Treaba asta suge! (Traducere aproximativă din “this shit sucks”). Ca și alții care au comentat la articolul din Ziua, eu voi boicota berea Ursus. Voi bea Timișoreana, Stella Artois și Carlsberg, celelalte beri favorite. De asemenea, în tag-urile acestui articol nu voi include “Ursus”! Voi ce ziceți?

De asemenea, am citit despre o competiție de “cub-viteză”, sintagmă ce pare a fi o traducere a termenului “speedcubing”. Nu mă pasionează speedcubing-ul, dar îmi place cubul Rubik și intenționez să-mi cumpăr unul bun. Observați, vă rog, că cei de la EvZ scriu “rubic” în loc de “Rubik” și faptul că articolul lor este de fapt o translatare în text a filmulețului din partea de jos a paginii… Destul de jalnic, aș zice…